Warunki korzystania

Niniejszy Regulamin korzystania (dalej „Regulamin”) określa zasady korzystania z serwisu internetowego www.funkolorowanki.pl (dalej „Portal”) i ma zastosowanie do wszystkich użytkowników odwiedzających Portal lub korzystających z jego usług. Korzystając z Portalu, użytkownik wyraża zgodę na niniejszy Regulamin.

1. Operator portalu

Operatorem Portalu jest spółka Pietro Media, s.r.o., z siedzibą F. Štefunku 4615/10, 036 01 Martin, Republika Słowacka, REGON/IČO: 46 450 599, NIP/DIČ: 2820004484, wpisana do Rejestru Handlowego Sądu Rejonowego w Žilinie (dalej „Operator”). Kontakt: www.pietromedia.sk.

Dane bankowe do celów opłat licencyjnych: IBAN SK81 0900 0000 0050 2514 6498, BIC/SWIFT: GIBASKBX.

2. Definicje pojęć

• Portal – strona internetowa www.funkolorowanki.pl wraz z całą jej zawartością.
• Użytkownik – każda osoba fizyczna lub prawna, która odwiedza Portal lub korzysta z jego usług.
• Treść – teksty, elementy graficzne, kolorowanki, ilustracje, fotografie i inne materiały opublikowane na Portalu.
• Użytek osobisty (niekomercyjny) – wykorzystanie wyłącznie na własne potrzeby użytkownika lub jego bliskich, bez zamiaru osiągnięcia zysku lub korzyści majątkowej.
• Użytek komercyjny – jakiekolwiek wykorzystanie Treści zmierzające bezpośrednio lub pośrednio do osiągnięcia zysku lub korzyści majątkowej, w tym na przykład dalsza odsprzedaż, publikacja w płatnych lub zmonetyzowanych mediach, wykorzystanie w reklamie, na produktach i opakowaniach lub w aplikacjach osób trzecich.
• Użytek do celów edukacyjnych i naukowych – wykorzystanie Dzieła w ramach procesu dydaktycznego, w pracach seminaryjnych, kwalifikacyjnych lub naukowych oraz w publikacjach fachowych o charakterze niekomercyjnym, uregulowane szczegółowo w punkcie 5.3 niniejszego Regulaminu.

3. Prawa i obowiązki Operatora

Operator nie gwarantuje użytkownikom nieprzerwanej funkcjonalności, bezbłędnego działania ani zabezpieczenia serwera. Operator nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę, która mogłaby powstać po stronie użytkownika w związku z korzystaniem z usług Portalu.

Operator ma prawo w każdej chwili przerwać świadczenie usług na Portalu, na czas określony, nieokreślony lub na stałe, także bez uprzedniego powiadomienia.

Operator zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Zmiana obowiązuje od dnia publikacji zaktualizowanej wersji na Portalu.

4. Prawa i obowiązki Użytkownika

Użytkownik jest zobowiązany, korzystając z Portalu, przestrzegać powszechnie obowiązujących przepisów prawa Republiki Słowackiej, jak również przepisów prawa państwa, w którym się znajduje, oraz niniejszego Regulaminu.

Użytkownik nie jest uprawniony do:

• korzystania z Portalu w sposób, który mógłby zakłócić, uszkodzić, przeciążyć lub ograniczyć jego funkcjonalność lub bezpieczeństwo, na przykład poprzez wprowadzanie szkodliwego oprogramowania, próby nieuprawnionego dostępu do danych lub systemów Operatora, lub zautomatyzowane pobieranie treści wykraczające poza zwykłe korzystanie,
• obchodzenia środków technicznych służących ochronie Treści Portalu,
• zamieszczania lub rozpowszechniania za pośrednictwem Portalu treści sprzecznych z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, dobrymi obyczajami lub prawami osób trzecich, w szczególności prawami autorskimi i osobistymi, lub które są obraźliwe, dyskryminujące, szkodliwe dla małoletnich lub w inny sposób niewłaściwe,
• podawania nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd danych w komunikacji z Operatorem lub przy zamieszczaniu treści na Portalu.

Użytkownik odpowiada za treści, które sam zamieści na Portalu, w szczególności w ramach Galerii zgodnie z punktem 6.2 niniejszego Regulaminu, w tym za ich zgodność z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa oraz prawami osób trzecich.

W przypadku naruszenia przepisów prawa lub obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu Operator jest uprawniony do ograniczenia lub uniemożliwienia Użytkownikowi dostępu do usług Portalu. Operator może jednocześnie udostępnić dostępne informacje o Użytkowniku, w tym dane osobowe, uprawnionym organom władzy publicznej w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy prawa.

5. Warunki licencyjne i prawa autorskie do treści

Kolorowanki, ilustracje i dzieła graficzne opublikowane na Portalu (dalej „Dzieła”) są oryginalnymi utworami chronionymi prawem autorskim w rozumieniu słowackiej ustawy nr 185/2015 Z. z. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Ustawa o prawie autorskim), z późniejszymi zmianami. Prawa autorskie do Dzieł wykonuje Operator, który jest uprawniony do udzielania zgody (licencji) na ich wykorzystanie.

5.1 Użytek osobisty (niekomercyjny)

Operator udziela użytkownikowi niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na korzystanie z Dzieł wyłącznie do celów osobistych, niekomercyjnych, w szczególności do:

• pobrania i wydrukowania Dzieła w celu prywatnego kolorowania,
• pokolorowania Dzieła za pomocą narzędzia online dostępnego na Portalu,
• udostępniania niepokolorowanego lub pokolorowanego Dzieła do celów prywatnych, na przykład w mediach społecznościowych lub w gronie rodziny czy znajomych.

Zawsze pod warunkiem podania źródła – aktywnego lub tekstowego odnośnika do strony www.funkolorowanki.pl. Przy użytku osobistym Dzieł nie wolno modyfikować w sposób obniżający ich wartość, usuwać oznaczenia pochodzenia ani przedstawiać ich jako własnych utworów.

5.2 Użytek komercyjny

Jakiekolwiek komercyjne wykorzystanie Dzieł wymaga uprzedniej pisemnej zgody Operatora. Za użytek komercyjny uznaje się w szczególności wykorzystanie Dzieł w reklamie, w publikacjach drukowanych lub cyfrowych przeznaczonych do sprzedaży, na produktach i opakowaniach, w aplikacjach mobilnych lub internetowych osób trzecich, w materiałach dydaktycznych lub roboczych udostępnianych odpłatnie, jak również wszelkie inne rozpowszechnianie w bezpośrednim lub pośrednim celu komercyjnym.

Udzielenie licencji na użytek komercyjny może wiązać się z opłatami licencyjnymi, których wysokość zależy od zakresu, celu i sposobu wykorzystania Dzieła. Zainteresowani użytkiem komercyjnym są zobowiązani skontaktować się z Operatorem za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w niniejszym Regulaminie, jeszcze przed rozpoczęciem korzystania z Dzieła.

5.3 Użytek do celów edukacyjnych i naukowych

Dzieła można wykorzystywać bez uprzedniej zgody Operatora do celów edukacyjnych i naukowych, w szczególności:

• w ramach procesu dydaktycznego w szkołach podstawowych, średnich i wyższych, na przykład jako materiał ilustracyjny lub roboczy,
• w pracach seminaryjnych, rocznych, licencjackich, magisterskich, doktorskich i podobnych pracach kwalifikacyjnych lub naukowych,
• w publikacjach fachowych i artykułach o charakterze niekomercyjnym.

Wykorzystanie to jest dopuszczalne również wtedy, gdy powstała praca lub publikacja zostanie następnie publicznie opublikowana lub udostępniona, na przykład w szkolnym lub uniwersyteckim repozytorium lub na konferencji naukowej, o ile nie stanowi to użytku komercyjnego w rozumieniu punktu 5.2 niniejszego Regulaminu.

Warunkiem tego wykorzystania jest zawsze podanie źródła Dzieła, czyli wskazanie www.funkolorowanki.pl jako autora/źródła przy każdym wykorzystanym Dziele, mimo że nie chodzi o wykorzystanie komercyjne. Obowiązują również ograniczenia zgodnie z punktem 5.4 niniejszego Regulaminu, w szczególności zakaz przedstawiania Dzieła jako własnego utworu oraz zakaz usuwania oznaczenia źródła.

Jeżeli materiał edukacyjny lub naukowy zawierający Dzieło stanie się następnie przedmiotem wykorzystania komercyjnego, na przykład poprzez sprzedaż podręcznika lub innej publikacji, do takiego wykorzystania stosuje się warunki użytku komercyjnego zgodnie z punktem 5.2 niniejszego Regulaminu.

5.4 Działania zabronione

Niezależnie od celu wykorzystania zabrania się:

• przedstawiania Dzieł lub ich części jako własnych utworów,
• usuwania lub zmieniania oznaczenia autorstwa lub źródła,
• dalszej odsprzedaży Dzieł, udostępniania ich osobom trzecim do pobrania jako samodzielnego produktu lub włączania ich do własnych baz danych lub zbiorów oferowanych do wykorzystania komercyjnego,
• wykorzystywania Dzieł do zautomatyzowanego przeszukiwania, pobierania na dużą skalę lub trenowania modeli AI (eksploracja tekstów i danych) do celów komercyjnych bez zgody Operatora; Operator, zgodnie z art. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790, wyraźnie zastrzega sobie prawa do Treści Portalu w tym celu.

6. Publikowanie pokolorowanych obrazków

Niniejszy punkt reguluje publikowanie fotografii lub innych zapisów Dzieł, które użytkownik samodzielnie pokolorował (dalej „Pokolorowane dzieło”).

6.1 Udostępnianie na własnych kanałach

Użytkownik jest uprawniony do publikowania fotografii, skanu lub cyfrowego wydruku swojego Pokolorowanego dzieła, na przykład w mediach społecznościowych, na blogu osobistym lub w ramach projektu szkolnego lub hobbystycznego, do celów niekomercyjnych, pod warunkiem podania linku zwrotnego do www.funkolorowanki.pl jako źródła oryginalnego wzoru.

Samo pokolorowanie Dzieła przez użytkownika nie stanowi powstania nowego, niezależnego od Dzieła utworu i nie zmienia faktu, że prawa autorskie do wykorzystanego wzoru nadal wykonuje Operator.

Do komercyjnej publikacji Pokolorowanego dzieła, na przykład sprzedaży pokolorowanych wydruków, wykorzystania w zmonetyzowanym filmie lub w konkursie organizowanym przez osobę trzecią, stosuje się takie same warunki jak przy komercyjnym wykorzystaniu Dzieł zgodnie z punktem 5.2 niniejszego Regulaminu, w tym konieczność uzyskania uprzedniej zgody Operatora oraz ewentualnych opłat licencyjnych.

6.2 Przesyłanie do Galerii na Portalu

Portal umożliwia użytkownikom przesłanie fotografii lub innego cyfrowego zapisu swojego Pokolorowanego dzieła do Galerii opublikowanej na Portalu. Przesyłając obrazek do Galerii, użytkownik:

• potwierdza, że jest autorem kolorowania, względnie że dysponuje zgodą przedstawiciela ustawowego, jeżeli kolorowanie wykonało dziecko,
• udziela Operatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na publikację, zmianę formatu i wyświetlanie przesłanego obrazka na Portalu, a także, w stosownych przypadkach, na jego kanałach promocyjnych,
• przyjmuje do wiadomości, że przesłana treść podlega zatwierdzeniu (moderacji) przez Operatora przed publikacją, oraz że Operator może odmówić publikacji lub następnie ją usunąć, także bez podania przyczyny,
• wyraża zgodę na to, że przy publikacji obrazka w Galerii wyświetlony zostanie podany przez niego pseudonim (nickname) wpisany w formularzu,
• przyjmuje do wiadomości, że adres e-mail, jeśli zostanie dobrowolnie podany w formularzu, nie jest danym obowiązkowym i służy wyłącznie do celów kontaktu zwrotnego ze strony Operatora w związku z przesłaną treścią; ten adres e-mail nie jest publikowany ani wykorzystywany do celów marketingowych.

Przy przesyłaniu fotografii przedstawiających dzieci użytkownik (przedstawiciel ustawowy dziecka) ponosi wyłączną odpowiedzialność za zgodność publikacji z przepisami o ochronie danych osobowych i dóbr osobistych dziecka.

7. Ochrona danych osobowych i pliki cookies

Przetwarzanie danych osobowych użytkowników oraz wykorzystywanie plików cookies na Portalu regulują odrębne Zasady ochrony danych osobowych, stanowiące integralną część niniejszego Regulaminu.

8. Postanowienia końcowe

Stosunki nieuregulowane niniejszym Regulaminem podlegają właściwym przepisom prawa Republiki Słowackiej, w szczególności Kodeksowi cywilnemu i Ustawie o prawie autorskim. Ewentualne spory będą rozstrzygane w pierwszej kolejności polubownie, a w przypadku braku porozumienia – przez właściwy sąd Republiki Słowackiej.

Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, nie wpływa to na ważność i skuteczność pozostałych postanowień.

9. Ważność regulaminu korzystania

Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 01.01.2026.